Les environs
Des sentiers de randonnée devant la porte
À Hohrodberg, pas besoin de prendre la voiture pour rejoindre un départ de randonnée. Les sentiers partent directement de la maison — à travers les prés, en passant devant des fermes-auberges, jusqu’aux crêtes dégagées des Hautes-Vosges. Le réseau est dense, bien balisé et adapté à tous les niveaux.
La Randonnée des Crêtes suit la ligne de crête des Vosges — avec une vue dégagée à l’est sur la vallée du Rhin et, par temps clair, jusqu’à la Forêt-Noire et aux Alpes suisses. Tôt le matin surtout, le calme règne encore sur les crêtes, avant l’arrivée des excursionnistes de la journée.
En automne, les forêts autour de Hohrodberg se transforment en une mer de rouges et d’or. Les forêts de hêtres et de sapins qui grimpent sur les pentes sont alors particulièrement silencieuses — les feuilles étouffent chaque pas, et le brouillard reste parfois des heures dans les vallées.
Si vous préférez plus tranquille, de courtes balades mènent aux fermes-auberges voisines — des auberges de montagne rustiques qui servent roïgabrageldi, munster et tarte aux myrtilles. Une demi-journée de marche suffit largement pour une halte en chemin avant de redescendre au village.
Départ : directement à la maison. Carte conseillée : IGN Top 25 Massif du Hohneck (3618OT). En hiver, à partir de décembre environ, des pistes de ski de fond sont accessibles sur les crêtes. Pour manger : Ferme-Auberge du Haag, à 20 min à pied.